Η παγκόσμια αγορά
Με την παγκοσμιοποίηση από τη μια μεριά και τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την άλλη, οι επιχειρήσεις αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν ένα ολοένα αυξανόμενο διεθνές κοινό που μιλά πληθώρα γλωσσών. Παντού η χρήση του Διαδικτύου έχει αυξηθεί δραματικά. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση περίπου 253 εκατομμύρια άτομα (το 51% του πληθυσμού) συνδέονται στο διαδίκτυο, (Στατιστικά δεδομένα της ΕΕ το Μάρτιο του 2007). Σε ολόκληρο τον κόσμο υπάρχουν πάνω από 1,1 δισεκατομμύρια χρήστες (Internet World Stats, Μάρτιος 2007).
Καθίσταται πλέον επιτακτική ανάγκη για κάθε είδους οργανισμό η προσέγγιση αυτών των πιθανών πελατών στη μητρική τους γλώσσα και στο δικό τους πολιτιστικό περιβάλλον.

Η επανάσταση των δημοσιεύσεων μέσω διαδικτύου
Η συνύφανση του παραδοσιακού τομέα προσαρμογής σε τοπικά δεδομένα με τις δημοσιεύσεις με τη χρήση νέων μέσων έχει οδηγήσει στη ανάπτυξη μεγάλου φάσματος νέων δραστηριοτήτων. Μέσα σε λίγα χρόνια η προσαρμογή σε τοπικά δεδομένα έχει εξελιχθεί από τη μετάφραση και προσαρμογή κυρίως λογισμικού σε γενικότερη προσαρμογή του περιεχομένου web. Στη συνέχεια, η σύγκλιση στον τομέα των μέσων ενημέρωσης σήμανε ότι έπρεπε να εξευρεθούν νέες λύσεις για την προσαρμογή σε τοπικά δεδομένα του έντυπου, ακουστικού και οπτικού περιεχομένου σε διάφορες πλατφόρμες χωρίς αύξηση του κόστους. Η εμφάνιση του Web 2.0 παρουσιάζει νέες προκλήσεις που θα απαιτήσουν ακόμη ταχύτερες και πιο αποτελεσματικές λύσεις οι οποίες θα επιτρέψουν την άμεση πρόσβαση σε περιεχόμενο που παράγεται από τους χρήστες σε διαφορετικές γλώσσες.

Το Best Global Website Award
Ο στόχος του Best Global Website Award είναι να επισημάνει τη σημασία της προσαρμογής σε τοπικά δεδομένα στον κόσμο της παγκόσμιας ψηφιακής επικοινωνίας. Πρόκειται για τον κλάδο που δίνει τη δυνατότητα στο Διαδίκτυο να επιτύχει στην παγκοσμιοποιητική του αποστολή και λόγω αυτού του κρίσιμου ρόλου αναμένεται να αποδώσει τα υψηλότερα ποιοτικά πρότυπα. Το BGWA προσφέρει επίσημη αναγνώριση στον τομέα για εκείνες τις εταιρίες και τους οργανισμούς που έχουν επιδείξει αριστεία στην προσαρμογή σε τοπικά δεδομένα, με το να είναι καινοτομικές στην προσαρμογή τους σε τοπικά δεδομένα και στη διαδημιουργική τους προσέγγιση, με το να είναι ευαισθητοποιημένες σε πολιτισμικά θέματα και με το να έχουν επιτυχημένη επικοινωνία.

Ο Διευθυντής του Τμήματος Προσαρμογής σε τοπικά δεδομένα της Euro RSCG 4D στο Λονδίνο, Mario De Bortoli, είπε: «Η Euro RSCG 4D με μεγάλη ικανοποίηση ανακοινώνει την παροχή χρηματοδότησης για το βραβείο LRC Best Global Website Award. Ως παγκόσμιος ηγέτης στον τομέα των νέων μέσων, η διαπολιτισμική επικοινωνία αποτελεί τον πυρήνα της εταιρείας μας και χαιρόμαστε που η πρωτοβουλία του LRC προσφέρει μία σπουδαία ευκαιρία στις εταιρίες και τους οργανισμούς να παρουσιάσουν τις προσπάθειές τους σε αυτόν τον τομέα και να αποτελέσουν τους ηγέτες στην ανύψωση των προτύπων στην προσαρμογή σε τοπικά δεδομένα, με τελικό επίτευγμα την αποτελεσματικότερη επικοινωνία».

Σύμφωνα με τον Διευθυντή του LRC, Reinhard Schaler «Το Βραβείο αυτό τονίζει τη σημασία μιας πραγματικά παγκοσμιοποιημένης τοποθεσίας web μέσα από την παρουσίαση της αυξημένης αποτελεσματικότητας και αποδοτικότητας τοποθεσιών web προσαρμοσμένων σε τοπικά δεδομένα σε σύγκριση με αντίστοιχες μη-προσαρμοσμένες τοποθεσίες web».
Ο αποδέκτης του βραβείου θα επωφελείται από το βελτιωμένο προφίλ και την προώθηση της εταιρίας του στα μέσα ενημέρωσης, ενώ η αγορά της προσαρμογής σε τοπικά δεδομένα θα επωφελείται από το βραβείο χρησιμοποιώντας τη νικήτρια τοποθεσία web ως πρότυπο σημείο αναφοράς για άλλες παγκοσμιοποιημένες τοποθεσίες web.