Agence nationale suédoise pour l'amélioration scolaire (Swedish National Agency for School Improvement) - 2003

La huitième conférence annuelle de localisation et vitrine de l'industrie du centre LRC (Localisation Research Centre), tenue à Dublin, a été l'occasion de remettre le prix inaugural du meilleur site Web mondial, parrainé par Euro RSCG Interaction.

Le jury de sélection était constitué d'éminents experts de différentes sociétés européennes, spécialisés en marketing, conception de sites Web, internationalisation et localisation.

Le jury a décidé à l'unanimité de remettre le prix inaugural du meilleur site Web mondial 2003 de LRC ELECT à www.modersmal.net, conçu par l'agence nationale suédoise pour l'amélioration scolaire (Swedish National Agency for School Improvement).

Ce site constitue une mine d'informations pour les personnes travaillant dans le milieu de l'éducation et de l'enseignement scolaire. Il met l'accent sur l'enseignement en langue maternelle et contient différents ateliers en langue maternelle, chacun proposant des informations et des outils permettant de communiquer dans différentes langues.

Jesús Maroto, directeur de clientèle et de la localisation chez Euro RSCG Interaction affirme : "Le site gagnant est un excellent exemple de la manière de mettre en place une communication en ligne multiculturelle. Son contenu a été ciblé avec soin et entièrement personnalisé afin de répondre aux besoins des utilisateurs auxquels il s'adresse. Les illustrations et le contenu sont adaptés en fonction de chaque pays et la conception a été élaborée minutieusement afin de satisfaire aux attentes de chaque groupe national."

Le jury a décidé à l'unanimité de décerner une mention spéciale à deux sites pour leur contribution exceptionnelle à la conception multilingue et multiculturelle sur le Web :

http://www.2003specialolympics.com - Site Web consacré à la tenue des Jeux Olympiques spéciaux (pour handicapés) en 2003 en Irlande. Ce site a été soumis par Bowne Global Solutions et a notamment été recommandé pour la qualité exceptionnelle de la conception de son interface et de la technologie sous-jacente, combinant services Web et XLIFF.

www.panasonic-racing.com - Le site Web consacré aux courses automobiles de Formule 1 en 2003, soumis par Panasonic Marketing Europe, a été tout spécialement recommandé pour sa conception exceptionnelle et l'impact visuel démontrant les possibilités de l'interaction utilisateur high-tech distante.

Reinhard Schäler, directeur du centre LRC, a exprimé sa satisfaction concernant ce prix : "Nous sommes ravis de l'intérêt extraordinaire que ce prix a suscité pour sa première édition. La qualité des inscriptions que nous avons reçues pour ce prix démontre que les professionnels, notamment sur le Web, reconnaissent l'importance de la localisation pour permettre un accès équitable et généralisé à l'univers numérique. Nous souhaitons profiter de cette occasion pour remercier toutes les entreprises qui ont participé à la première édition de ce concours et saluer également la société Euro RSCG Interaction, qui a parrainé ce prix."